-
1 markiertes Atom
-
2 markiertes Atom
Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > markiertes Atom
-
3 markiertes Atom
прил.тех. меченый атом -
4 markiertes Atom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > markiertes Atom
-
5 markiertes Atom
-
6 markiertes Atom
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > markiertes Atom
-
7 markiertes Atom
n меченый атом м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > markiertes Atom
-
8 ein markiertes Atom
кол.числ.общ. меченый атом -
9 Atom
Atom n -s, -e а́том; перен. мельча́йшая части́цаein gezeichnetes Atom ме́ченый а́томein markiertes Atom ме́ченый а́томnicht ein Atom wird davon übrigbleiben ни пыли́нки от э́того не оста́нется -
10 Atom
n- angeregtes Atom
- angestoßenes Atom
- Atom auf Zwischengitterplatz
- benachbartes Atom
- brückenbildendes Atom
- endständiges Atom
- erregtes Atom
- erstes Atom
- gemeinsames Atom
- geschältes Atom
- heißes Atom
- inneres Atom
- instabiles Atom
- ionisiertes Atom
- isotopes Atom
- markiertes Atom
- negatives Atom
- neutrales Atom
- normales Atom
- peripheres Atom
- pseudoasymmetrisches Atom
- quartäres Atom
- radioaktives Atom
- sekundäres Atom
- stabiles Atom
- substituierendes Atom
- tertiäres Atom
- wasserstoffähnliches Atom -
11 Atom
-
12 Atom
n -s, -eатом; перен. мельчайшая частица -
13 Atom
-
14 gezeichnetes Atom
-
15 markieren
1) durch Zeichen kenntlich machen маркирова́ть ipf/pf. Markierungen verteilen размеча́ть /-ме́тить. etw. markieren Waren, Tiere auch клейми́ть за- кого́-н. что-н., ста́вить по- клеймо́ <ма́рку> на ком-н. чём-н. Tiere, Bäume auch ме́тить <помеча́ть/-ме́тить > кого́-н. что-н. Bäume zum Fällen markieren ме́тить <помеча́ть/-, маркирова́ть> дере́вья, подлежа́щие пору́бке. die Einfahrt zum Hafen mit Bojen markieren отмеча́ть /-ме́тить вход в порт буя́ми. etw. auf der Landkarte markieren отмеча́ть /- <обознача́ть/-зна́чить> что-н. на ка́рте. das Spielfeld mit Fähnchen markieren размеча́ть /- флажка́ми по́ле для игры́, маркирова́ть игрово́е по́ле флажка́ми. eine bestimmte Stelle markieren ме́тить <помеча́ть/-, маркирова́ть> определённое ме́сто | den Beginn einer neuen Epoche markieren v. Ereignis характеризова́ть о- нача́ло но́вой эпо́хи / явля́ться ве́хой, отмеча́ющей нача́ло но́вой эпо́хи. das Wild markieren v. Vorstehhund де́лать сто́йку, тяну́ть | eine markierende Linie ли́ния отме́тки. markiertes Atom ме́ченый а́том. ein gut markierter Wanderweg хорошо́ обозна́ченный маршру́т тури́стского похо́да2) hervorheben выделя́ть вы́делить, подчёркивать /-черкну́ть. beim Sprechen jedes Wort markieren говоря́, выделя́ть /- <подчёркивать/-> ка́ждое сло́во. der Gürtel markiert die Taille по́яс подчёркивает та́лию. sich markieren выделя́ться вы́делиться4) vorgeben, vortäuschen притворя́ться /-твори́ться, прики́дываться /-ки́нуться. den feinen [starken] Mann markieren изобража́ть изобрази́ть из себя́ элега́нтного [си́льного] мужчи́ну. den Helden markieren изобража́ть /- из себя́ геро́я. Entrüstung [Mitgefühl] markieren прики́дываться возмущённым [сочу́вствующим]. eine Ohnmacht markieren изобража́ть /- о́бморок. beim Manöver den Gegner markieren выступа́ть вы́ступить на манёврах в ро́ли проти́вника
См. также в других словарях:
markiertes Atom — žymėtasis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
markiertes Atom — indikatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicator; labeled atom; tracer vok. Indikator, m; markiertes Atom, n; Tracer, m rus. индикатор, m; меченый атом, m pranc. atome marqué, m; indicateur, m; traceur, m ryšiai: dar žiūrėk –… … Fizikos terminų žodynas
labeled atom — žymėtasis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
tagged atom — žymėtasis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
tracer atom — žymėtasis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
labeled atom — indikatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicator; labeled atom; tracer vok. Indikator, m; markiertes Atom, n; Tracer, m rus. индикатор, m; меченый атом, m pranc. atome marqué, m; indicateur, m; traceur, m ryšiai: dar žiūrėk –… … Fizikos terminų žodynas
atome marqué — žymėtasis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
traceur atomique — žymėtasis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
žymėtasis atomas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
меченый атом — žymėtasis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labeled atom; tagged atom; tracer atom vok. markiertes Atom, n rus. меченый атом, m pranc. atome marqué, m; traceur atomique, m … Fizikos terminų žodynas
Indikator — indikatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicator; labeled atom; tracer vok. Indikator, m; markiertes Atom, n; Tracer, m rus. индикатор, m; меченый атом, m pranc. atome marqué, m; indicateur, m; traceur, m ryšiai: dar žiūrėk –… … Fizikos terminų žodynas
